การเทียบเสียงพินอิน

เสียงพยัญชนะ声母  ในภาษาจีนมีทั้งหมด23 เสียงดังนี้

b    เทียบได้เป็นตัวอักษร " ป"
p    เทียบได้เป็นตัวอักษร "พ"
m   เทียบได้เป็นตัวอักษร "ม"
f     เทียบได้เป็นตัวอักษร "ฟ"
d    เทียบได้เป็นตัวอักษร "ต"
t     เทียบได้เป็นตัวอักษร "ธ หรือ ท"
n    เทียบได้เป็นตัวอักษร "น"
l     เทียบได้เป็นตัวอักษร "ล"
g    เทียบได้เป็นตัวอักษร "ก"
k   เทียบได้เป็นตัวอักษร "ค"
h   เทียบได้เป็นตัวอักษร "ฮ"
j    เทียบได้เป็นตัวอักษร "จ"
q   เทียบได้เป็นตัวอักษร "ช"
x   เทียบได้เป็นตัวอักษร "ซ"
zh  เทียบเป็นเสียงในภาษาไทยได้ว่าเป็นเสียง "จรือ"
ch  เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ชรือ"
sh  เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ซรือ"
r    เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ยือร์"
z    เทียบเป็นเสียงในภาษาไทยได้ว่าเป็นเสียง"จือ"
c    เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ชือ"
s   เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ซือ"
 สระ韵母

- สระเดี่ยว ในภาษาจีนมี  6  เสียง สัทอักษรที่แทนเสียง สระเดี่ยวมีดังนี้

a              o              e              i                u               ü

อา          โอ            เออ            อี               อู               อวี

- สระผสม

                   สระผสมสองเสียงในภาษาจีนมี  9  เสียง

                   ai  ( ไอ )                                ei  ( เอย )

                   ao  ( อาว )                             ou ( โอว )

                   ia  (เอีย / อี + อา)                   ie  (เอีย / อี + เอะ)

                  ua ( อวา )                              uo ( อัว )

                 ue ( เอว์ )

-  สระผสมสามเสียงในภาษาจีนมี  4  เสียง

        iao (เอียว /อี+อา+โอ )          iu ( iou ) ( อิว /อี+โอ+อู )

        uai ( ไอว /อู+อา+ไอ )           ui ( uei ) ( อุย /อู+เอ+อี )

 - สระผสมนาสิก

               สระผสมนาสิกในภาษาจีนมี  16  เสียง  ดังนี้

              an ( อัน )                                   ang  ( อาง )

             ong ( อง )                                  en ( เอิน )

             eng ( เอิง )                                 ian ( เอียน )

             in ( อิน )                                      iang ( เอียง )

             ing ( อิง )                                    iong ( อี + อง )

             uan ( อวน )                                un ( อุน )

             uang( อวาง/อู + อาง )                ueng ( เอวิง/อู + เอิง )

             uan ( อวาน )                               un ( อวุน )

เสียงวรรณยุกต์声调

เสียงที่ 1             ˉ                         เทียบเสียงกับวรรณยุกต์ใน  ภาษาไทย                   สามัญ
เสียงที่ 2             /                         เทียบเสียงกับวรรณยุกต์ใน  ภาษาไทย                   จัตวา
เสียงที่ 3             ˇ                         เทียบเสียงกับวรรณยุกต์ใน  ภาษาไทย                   เอก
เสียงที่ 4             \                         เทียบเสียงกับวรรณยุกต์ใน  ภาษาไทย                    โท

ขอบคุณข้อมูลจาก: http://happychinese-miaodi.weebly.com